Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları

Yazar : Dursun Zengin
Türk Dil Kurumu Yayınları

Stok Kodu

9789751618975

Boyut

16x24

Sayfa Sayısı

222

Basım Yeri

Ankara

Baskı

Basım Tarihi

2006

Resimleyen

a09016b67e86426ca2c9bd82ab0983bd

Kapak Türü

Ciltsiz

Kağıt Türü

2. Hamur

Dili

Almanca

19^,00TL

_%5 İNDİRİM

18^,05TL

Stokta yok

Stokta olunca haber ver

Favorilerime Ekle Paylaş

Tavsiye et Hata bildir

9789751618975

655424

https://www.halkkitabevi.com/almancaya-cevrilen-turk-masallarinda-ceviri-sorunlari

Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları

18.05

Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları

Türk Dil Kurumu Yayınları

Açıklama
Taksit Seçenekleri
Yorumlar
Yayınevinin Diğer Kitapları
Yazarın Diğer Kitapları

Açıklama
- Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Format
  :
  Kitap
  
  Dursun Zengin Almancaya Çevrilen Türk Masallarında Çeviri Sorunları Türk Dil Kurumu Yayınları 9789751618975
Taksit Seçenekleri
- Axess Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  Finansbank Kartları
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  Bonus Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  Paraf Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  Maximum Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  World Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  9,39
  
  18,77
  
  3
  
  6,38
  
  19,13
  
  6
  
  3,25
  
  19,49
  
  9
  
  2,21
  
  19,86
  
  Diğer Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  18,05
  
  18,05
  
  2
  
  -
  
  -
  
  3
  
  -
  
  -
  
  6
  
  -
  
  -
  
  9
  
  -
  
  -
Yorumlar
- Yorum yaz
  
  Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Yayınevinin Diğer Kitapları
- Yayınevinin Diğer Kitapları
  İnsan Alemde Adıyla Yaşar
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Gurbangulı Berdimuhammedov
  
  2.310^,00TL 2.194^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  İnsan Alemde Adıyla Yaşar
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Gurbangulı Berdimuhammedov
  
  2.310^,00TL 2.194^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Erzurumlu Mustafa Darir Siretü'n- Nebi Tercümetü'd- Darir
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Mustafa Erkan
  
  616^,00TL 585^,20TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Çağatayca Bir Masal Mecmuası
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Aziz Merhan
  
  54^,00TL 51^,30TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe Sözlük (Ciltli)
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  570^,00TL 541^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Dili Dergisi Sayı: 877 Ocak 2025
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  95^,00TL 90^,25TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 78. Sayı 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Belleten Sayı : 73
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  80^,00TL 76^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 77. Sayı - Haziran 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı: Belleten Sayı 72 Aralık 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi Sayı: 53 Bahar 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  60^,00TL 57^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  İnsan Alemde Adıyla Yaşar
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Gurbangulı Berdimuhammedov
  
  2.310^,00TL 2.194^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Erzurumlu Mustafa Darir Siretü'n- Nebi Tercümetü'd- Darir
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Mustafa Erkan
  
  616^,00TL 585^,20TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Çağatayca Bir Masal Mecmuası
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Aziz Merhan
  
  54^,00TL 51^,30TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe Sözlük (Ciltli)
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  570^,00TL 541^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Dili Dergisi Sayı: 877 Ocak 2025
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  95^,00TL 90^,25TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 78. Sayı 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Belleten Sayı : 73
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  80^,00TL 76^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 77. Sayı - Haziran 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı: Belleten Sayı 72 Aralık 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi Sayı: 53 Bahar 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  60^,00TL 57^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  İnsan Alemde Adıyla Yaşar
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Gurbangulı Berdimuhammedov
  
  2.310^,00TL 2.194^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Erzurumlu Mustafa Darir Siretü'n- Nebi Tercümetü'd- Darir
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Mustafa Erkan
  
  616^,00TL 585^,20TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Çağatayca Bir Masal Mecmuası
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Aziz Merhan
  
  54^,00TL 51^,30TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe Sözlük (Ciltli)
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  570^,00TL 541^,50TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Dili Dergisi Sayı: 877 Ocak 2025
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  95^,00TL 90^,25TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 78. Sayı 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Belleten Sayı : 73
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  80^,00TL 76^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 77. Sayı - Haziran 2024
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  403^,00TL 382^,85TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dili Araştırmaları Yıllığı: Belleten Sayı 72 Aralık 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi Sayı: 53 Bahar 2022
  
  0.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Kolektif
  
  60^,00TL 57^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Tümünü göster
Yazarın Diğer Kitapları
- Yazarın Diğer Kitapları
  Tablolarla Almanca Gramer
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Tablolarla Almanca Gramer
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca Gramer: A1 Seviyesi
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Toplumunda Adlar ve Soyadları
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  60^,00TL 42^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Edebi Çeviride Temel Kurallar
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  200^,00TL 174^,00TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca - Türkçe Dil Hapı
  
  5.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  30^,00TL 21^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Her Yönüyle Modern Almanca Deutsche Grammatik
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  40^,00TL 28^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyatı 19. Yüzyıldan Günümüze Kadar
  
  3.50/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe ve Almancada Sıfatlar
  
  2.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyat Başından 19. Yüzyıla Kadar
  
  3.00/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçenin Tersine Sözlüğü
  
  2.50/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  100^,00TL 70^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Sepete Ekle
  
  Tablolarla Almanca Gramer
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca Gramer: A1 Seviyesi
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Toplumunda Adlar ve Soyadları
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  60^,00TL 42^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Edebi Çeviride Temel Kurallar
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  200^,00TL 174^,00TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca - Türkçe Dil Hapı
  
  5.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  30^,00TL 21^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Her Yönüyle Modern Almanca Deutsche Grammatik
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  40^,00TL 28^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyatı 19. Yüzyıldan Günümüze Kadar
  
  3.50/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe ve Almancada Sıfatlar
  
  2.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyat Başından 19. Yüzyıla Kadar
  
  3.00/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçenin Tersine Sözlüğü
  
  2.50/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  100^,00TL 70^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Sepete Ekle
  
  Tablolarla Almanca Gramer
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca Gramer: A1 Seviyesi
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  460^,00TL 400^,20TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Türk Toplumunda Adlar ve Soyadları
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  60^,00TL 42^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Edebi Çeviride Temel Kurallar
  
  0.00/5
  
  Nika Yayınevi
  
  Dursun Zengin
  
  200^,00TL 174^,00TL
  
  İNDİRİM _%13
  
  Sepete Ekle
  
  Almanca - Türkçe Dil Hapı
  
  5.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  30^,00TL 21^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Her Yönüyle Modern Almanca Deutsche Grammatik
  
  0.00/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  40^,00TL 28^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyatı 19. Yüzyıldan Günümüze Kadar
  
  3.50/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçe ve Almancada Sıfatlar
  
  2.00/5
  
  Türk Dil Kurumu Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  20^,00TL 19^,00TL
  
  İNDİRİM _%5
  
  Stokta yok
  
  Alman Edebiyat Başından 19. Yüzyıla Kadar
  
  3.00/5
  
  Pelikan Tıp Teknik Yayıncılık
  
  Dursun Zengin
  
  195^,00TL 161^,85TL
  
  İNDİRİM _%17
  
  Sepete Ekle
  
  Türkçenin Tersine Sözlüğü
  
  2.50/5
  
  Kurmay Yayınları
  
  Dursun Zengin
  
  100^,00TL 70^,00TL
  
  İNDİRİM _%30
  
  Sepete Ekle
  
  Tümünü göster

Çok Satanlar

Bilge Karasu’yu Düşünmek

0.00/5

Metis Yayınları

Kolektif

358^,00TL 304^,30TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle

Bilge Karasu’yu Düşünmek

0.00/5

Metis Yayınları

Kolektif

358^,00TL 304^,30TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle

Suç Bütün Perçemlerimdeydi Sevgi Soysal'ın Yaşamı, Yapıtları ve Mahkeme...

0.00/5

İletişim Yayınevi

Deniz Keziban Çakıcı

330^,00TL 264^,00TL

İNDİRİM _%20

Sepete Ekle

Masalın Biçimbilimi

0.00/5

Alfa Yayınları

Vladimir Propp

275^,00TL 178^,75TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

Tarihi Yazan Kalemler Kalem Hikâyeleri

0.00/5

Alfa Yayınları

Muhittin Şimşek

325^,00TL 211^,25TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

O Gün

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

250^,00TL

Sepete Ekle

O Sesler

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

200^,00TL

Sepete Ekle

Bilge Karasu’yu Düşünmek

0.00/5

Metis Yayınları

Kolektif

358^,00TL 304^,30TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle

Suç Bütün Perçemlerimdeydi Sevgi Soysal'ın Yaşamı, Yapıtları ve Mahkeme...

0.00/5

İletişim Yayınevi

Deniz Keziban Çakıcı

330^,00TL 264^,00TL

İNDİRİM _%20

Sepete Ekle

Masalın Biçimbilimi

0.00/5

Alfa Yayınları

Vladimir Propp

275^,00TL 178^,75TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

Tarihi Yazan Kalemler Kalem Hikâyeleri

0.00/5

Alfa Yayınları

Muhittin Şimşek

325^,00TL 211^,25TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

O Gün

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

250^,00TL

Sepete Ekle

O Sesler

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

200^,00TL

Sepete Ekle

Bilge Karasu’yu Düşünmek

0.00/5

Metis Yayınları

Kolektif

358^,00TL 304^,30TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle

Suç Bütün Perçemlerimdeydi Sevgi Soysal'ın Yaşamı, Yapıtları ve Mahkeme...

0.00/5

İletişim Yayınevi

Deniz Keziban Çakıcı

330^,00TL 264^,00TL

İNDİRİM _%20

Sepete Ekle

Masalın Biçimbilimi

0.00/5

Alfa Yayınları

Vladimir Propp

275^,00TL 178^,75TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

Tarihi Yazan Kalemler Kalem Hikâyeleri

0.00/5

Alfa Yayınları

Muhittin Şimşek

325^,00TL 211^,25TL

İNDİRİM _%35

Sepete Ekle

O Gün

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

250^,00TL

Sepete Ekle

O Sesler

0.00/5

SRC Kitap

Nurcan Baysal

200^,00TL

Sepete Ekle

Tümünü göster