Cennet Dolmuşu (Ciltli)_{Toplu Öyküler - 1}

"Mr. Forster'ın kısa öyküleri yeterince övülmedi... Değerli olmalarının yanı sıra ilginçtir de. Öyküler form olarak rüyayı andırmakla birlikte romanlarındaki ana temaların ortaya çıkışını müjdeler. Aslında yazarın hayata bakışının temelini oluşturur."
-Rex Warner-

Hermes'e -tanrıların habercisi ve ölüleri Hades'e götüren yol gösterici- adanan bu öyküler fantezinin şaheserleridir. Birinci Dünya Savaşı'nın öncesindeki çeşitli tarihlerde yazılan on iki öykünün temaları Forster'ın daha sonraki yapıtlarında tekrar ortaya çıkar. "Makina Duruyor" adlı öykü H.G. Wells'in cennetine Orwell tarzı bir tepkidir. "Kolonos Yolu"nda can sıkıcı bir ailenin ihtiyar babalarının hayallerini yok edişi anlatılıyor. "Cennet Dolmuşu" ise masumiyetin tecrübeye karşı zaferidir.

Her şeyden önce Forster baskı altında tutulan bir toplumun yalanlarından; özgürlük kendini gerçekleştirme ve ruhsal dürüstlükle kurtulunabileceğine olan inancını dile getiriyor.