Ürün Sepetinize Başarıyla Eklendi

Çeviri Neden Önemlidir? - Halkkitabevi

Çeviri Neden Önemlidir?

Yazar : Edith Grossman
Yapı Kredi Yayınları

Stok Kodu

:

9789750839023

Boyut

:

14x21

Sayfa Sayısı

:

84

Basım Yeri

:

İstanbul

Baskı

:

2

Basım Tarihi

:

2021-01

Çeviren

:

Ayşe Ece

Resimleyen

:

7f2ef5c42e9240518ec1fffd988dc23a

Kapak Türü

:

Ciltsiz

Kağıt Türü

:

2. Hamur

Dili

:

Türkçe

38^,00TL

_%23 İNDİRİM

29^,26TL

Stokta yok

Stokta olunca haber ver

Favorilerime Ekle Paylaş

Tavsiye et Hata bildir

9789750839023

548333

Çeviri Neden Önemlidir?

https://www.halkkitabevi.com/ceviri-neden-onemlidir

Çeviri Neden Önemlidir?

29.26

“Virtüoz” İspanyolca çevirmeni, edebiyatçı, akade-misyen Edith Grossman çevirinin kültür ve düşünce tarihi içindeki yeri, önemi, sorunları ve güçlükleri üstüne bilgi ve deneyimlerini paylaşıyor bu kitapta. Yalnız çeviriyle ilgilenenlere değil, diller, düşünceler, kültürlerarası ilişkiler üzerinde yeni ufuklar edinmek isteyenlere de ışık tutuyor. Grossman “Çevirmen yazar mıdır?” sorusunu kuşku bırakmayacak bir kesinlikle yanıtlıyor: “Evet, yazardır!”

Yazınsal çevirinin süregelen önemi üzerine tutkulu ve kışkırtıcı bir durum incelemesi.

- London Review of Books

Grossman ve benzerleri bizi aydınlatmaya devam ediyor. [Grossman ele aldığı konuyu] heyecanla keşfe çıkıyor ve sabırla açıklıyor.

- New York Times Review

Açıklama
Taksit Seçenekleri
Yorumlar
Yayınevinin Diğer Kitapları

Açıklama
- “Virtüoz” İspanyolca çevirmeni, edebiyatçı, akade-misyen Edith Grossman çevirinin kültür ve düşünce tarihi içindeki yeri, önemi, sorunları ve güçlükleri üstüne bilgi ve deneyimlerini paylaşıyor bu kitapta. Yalnız çeviriyle ilgilenenlere değil, diller, düşünceler, kültürlerarası ilişkiler üzerinde yeni ufuklar edinmek isteyenlere de ışık tutuyor. Grossman “Çevirmen yazar mıdır?” sorusunu kuşku bırakmayacak bir kesinlikle yanıtlıyor: “Evet, yazardır!”
  Yazınsal çevirinin süregelen önemi üzerine tutkulu ve kışkırtıcı bir durum incelemesi.
  - London Review of Books
  Grossman ve benzerleri bizi aydınlatmaya devam ediyor. [Grossman ele aldığı konuyu] heyecanla keşfe çıkıyor ve sabırla açıklıyor.
  - New York Times Review
  
  Format
  :
  Kitap
  
  Edith Grossman Çeviri Neden Önemlidir? Yapı Kredi Yayınları 9789750839023
Taksit Seçenekleri
- Axess Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  Finansbank Kartları
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  Bonus Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  Paraf Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  Maximum Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  World Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  15,22
  
  30,43
  
  3
  
  10,34
  
  31,02
  
  6
  
  5,27
  
  31,60
  
  9
  
  3,58
  
  32,19
  
  Diğer Kartlar
  
  Taksit Sayısı
  
  Taksit tutarı
  
  Genel Toplam
  
  Tek Çekim
  
  29,26
  
  29,26
  
  2
  
  -
  
  -
  
  3
  
  -
  
  -
  
  6
  
  -
  
  -
  
  9
  
  -
  
  -
Yorumlar
- Yorum yaz
  
  Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Yayınevinin Diğer Kitapları
- Yayınevinin Diğer Kitapları
  Yeni
  
  Dinozor Olmak İsteyen Kuş
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Muzaffer Özgüleş
  
  90^,00TL 69^,30TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Yeni
  
  Benim Canım Babam
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Victor D. O. Santos
  
  100^,00TL 77^,00TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Yeni
  
  Yedek Parça
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Paul Craddock
  
  280^,00TL 215^,60TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Minik Kitaplarım – Nesneler
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Feridun Oral
  
  60^,00TL 46^,20TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Minik Kitaplarım – Taşıtlar
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Feridun Oral
  
  60^,00TL 46^,20TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Minik Kitaplarım – Yaban Hayvanları
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Feridun Oral
  
  60^,00TL 46^,20TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Antilop Lolipop ve Yeni Komşular
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Yasemin Temizarabacı Yıldırmaz
  
  120^,00TL 92^,40TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Ben Çirkin Miyim?
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Silvana Tavano
  
  100^,00TL 77^,00TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Minik Kitaplarım Sayılar
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Feridun Oral
  
  60^,00TL 46^,20TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Minik Kitaplarım Böcekler
  
  0.00/5
  
  Yapı Kredi Yayınları
  
  Feridun Oral
  
  60^,00TL 46^,20TL
  
  İNDİRİM _%23
  
  Sepete Ekle
  
  Tümünü göster

Keşke Tanımasaydım Seni

0.00/5

Hayykitap

Zeus Kabadayı

250^,00TL 212^,50TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle
Hemdem Kalpten Kalbe Bir Yol Vardır

0.00/5

Karavan Kitap

Sait Köşk

180^,00TL 129^,60TL

İNDİRİM _%28

Sepete Ekle
Cehaletten Kurtulma Sanatı Ne Nedir?

0.00/5

Masa Kitap

A. M. Celal Şengör

240^,00TL 204^,00TL

İNDİRİM _%15

Sepete Ekle
Labirentten Çıkış

4.50/5

Luna Yayınları

Mehmet Tekeci

131^,00TL 107^,42TL

İNDİRİM _%18

Sepete Ekle
Eşref Saat

0.00/5

Bilge Kültür Sanat

Şevket Rado

85^,00TL 73^,95TL

İNDİRİM _%13

Sepete Ekle
Büyük İkramiye

0.00/5

Puslu Yayıncılık

Miraç Kavala

200^,00TL 154^,00TL

İNDİRİM _%23

Sepete Ekle

Tümünü göster