Doğu’nun Kalbine Seyahat_{Çin ve Hind Ülkeleri Hatıraları ve İlaveleri}

Elinizdeki kitap Arap edebiyatının en eski seyahatnamesi olan Süleyman el-Tacir'in hatıraları ve Yezid el-Sırafi'nin buna ilaveleri ile Mesudi'nin Müruc ez-Zeheb (Altın Bozkırlar) adlı eserinden seçmelerden oluşmaktadır. Süleyman el-Tacir 852 yılında Çin ve Hind ülkelerine, yolculuk yaptı ve hatıralarını Ahbar el-Sin ve I'Hind (Çin ve Hind Haberleri) adlı eserinde kalime aldı. Yezid el-Sırafi ise, çeşitli denizci ve gezginlerden Çin ve Hind ülkeleri ve deniz yolları hakkında topladığı bilgilerle Süleyman el-Tacir'in eserine zeyl (ilave) yazdı. Büyük tarihçi ve gezgin Mesudi de Hind Okyanusu, Akdeniz ve Hazar Denizi'nde çeşitli denizcilerle yaptığı seyahaleri kaleme aldı ve eserinde Süleyman el-Tacir ile Yezid el-Sirafi'nin yazdıklarından faydalandı. Adeta oturduğunuz yerden Çin ve Hind coğrafyasına sizi yolculuğa çıkaracak olanbu kitap bu tür seyehatnamelerin ve yazarlarının tanınmasına, Müslümanların Çin, Hind, Endonezya ve Doğu Afrika ülkeleriyle ilgili en eski hatıralarının bilinmesine katkı yapacaktır.