Dostlarla Mektuplaşmalar

Yordam Kitap, Mektuplaşmalar ve Buluşmalar’dan sonra Stefan Zweig’ın daha önce Türkçeye çevrilmemiş bir kitabını daha yayınlıyor: Dostlarla Mektuplaşmalar. Mektuplar yazmak, ilişkiler kurmak, onlara uzun yıllar sadık kalmak, 20. yüzyılın en büyük edebiyatçıları arasında sayılan Zweig için yaşam boyu bir gereksim olmuştu. İlk eserleri ile üne kavuşmaya başladığında yirmi yaşlarında genç bir yazardı. O yıllarda tanıştığı, kendinden daha yaşlı ve ünlü yazarlarla yapmış olduğu mektuplaşmalar günümüze kalmış çok değerli belgelerdir. Rainer Maria Rilke, Arthur Schnitzler, Hermann Bahr, Maksim Gorki, Sigmund Freud ve Hermann Hesse ile 1904’de başlayan mektuplaşmaları 1942’de ölümüne dek sürmüştür. Hacimli bir kitapta biraraya getirilen bu karşılıklı mektuplaşmalarda, çalkantılı bir yüzyıla, büyük edebiyatçının sanat anlayışı ile sanatsal gelişimine, sevinç ve hüzünlerine, umut ve karamsarlıklarına tanık oluyoruz.