Göç Edebiyatı - Doğu’yu Batı’ya Taşıyanlar_{Doğu'yu Batı'ya Taşıyanlar - Orta Doğu Hristiyan Arap Edebiyatçılarının Batı'daki Öncü İsimleri}

1860 yılında Lübnan’da baş gösteren Dürzî-Mârûnî çatışmalarından sonra daha çok Lübnan, Suriye, Filistin ve Ürdün’den Kuzey ve Güney Amerika’ya göç etmiş, çoğunluğunu Hristiyan Arapların oluşturduğu, nüfusu bir milyona ulaşan halkın içinden doğan yeni bir edebiyat hakkında bilgi sunulması amaçlanmıştır. Ele alınan bu edebiyatın orijinal adı Edebu’l-Mehcer / el-Edebu’l-Mehcerî (Göç ya da Göçmen Edebiyatı)’dir.

Çalışmada konular işlenirken, zaman zaman Mehcer edebiyatçıları ile bazı Türk edebiyatçıları arasında karşılaştırmalar yapılmış, Mehcer edebiyatı ile ilgili çalışmalardaki görüşler, yazarın kendi araştırmalarının da sonuçlarıyla verilmiş, bu şekilde Mehcer edebiyatının çeşitli konuları geniş bir çerçevede ele alınmıştır.