Her Resim Bir Otoportredir / Every Paintings is a Self-Portrait

“Dünyayla bütün ilişkilerimiz, bize kendimizi gösteren bir aynadır. Yaptığı her resim, dünyayla tüm ilişkileri aracılığıyla, ressamın kendisiyle karşılaşması olarak, bir otoportredir. Çünkü ressamın yapıtında resmettiği, dünyayı nasıl algıladığının ifşası olarak kendisidir. Zamanla bu düşüncelerin, sanatın ne olduğuna dair düşüncelerimi berraklaştırdığını fark ettim. Renk ve biçim ilişkileri üzerine çalıştığım soyut geometrik kurguların da kendimle karşılaşmak ve kendimi keşfetmek için en dolaysız yol olarak belirdiğini gördüm” diyen Utku Dervent’in geçmişten bugüne ürettiği resimlerinden örneklerin yer aldığı kitaba Oğuz Haşlakoğlu ve Ümit İnatçı’nın sanatçının yapıtları hakkında kaleme aldığı metinler eşlik ediyor. 

¨Each and every one of our relationships with the world are mirrors that reflect us back at ourselves. Every painting made, by way of relating to the world, is a self portrait as the painter’s encounter with their own self. This is so because what the painter depicts in their work is a revelation, a disclosure of their perception of the world and in being so, it is the self itself. In time I realized that these thougts crystalized how I view art, what I think it is. I saw the abstract geometric assemblies where I work on relationships between colour and form emerge as the most direct, immediate way of-self-confrontation and self-discovery for myself¨ says Utku Dervent. The selection of paintings Utku Dervent produced up until now is accompanied by texts of Oğuz Haşlakoğlu and Ümit İnatçı about his works.