Hizmetkarlara Talimatlar

Karşı Kıyı Yayıncılık "underground" edebiyatın en ünlü temsilcilerinin yer aldığı hikâye seçkisi derledi. Bu kitap Cocteau, Babel, Farrell, Genet, Schwartz ve Carver gibi edebiyatçıların hikâyelerine yer vermekle birlikte, bu edebiyatçıların kısa birer biyografisini de kitapta bulabileceksiniz.

Jean Genet - Açlık
"... Uzun süredir açlık çekiyordu, hatta bacağını kesip yemeyi bile düşünmüştü. Pencere kenarında bir kedi gördü. Riton kediyi önce bir çekiçle öldürmeye çalıştı. Çekiç sadece hayvanın derisine dokunabilmişti. Kedi yatağın altına saklandı, neyse ki odanın küçük oluşu hayvanı hemen yakalamasını sağladı. Riton elini havluya sarıp çekici yeniden kafasına vurdu. Hayvan miyavladı, ölümün yakınında olduğunu hissetmişti. Kaçınılmaz olduğunu anlamıştı. Riton yeniden vurmak istemişti ama ıskaladı. Çekiç havayı dövdü. Vurdu. Yine ıskaladı..."

Isaac Babel - İsa'nın Günahı
"...Arina, Serega'ya gidip der ki: -Anlamı yok Sercinya, seni beklemenin anlamı yok. Dört yıl boyunca ayrı kalacağız ve dört yılda neresinden bakarsan bak, bu dünyaya iki-üç tane daha çocuk getiririm. Otelde çalışmak, eteğin havada dolaşmak gibi bir şey. Burada, seni kim durdurursa efendin o oluyor, isterse bir Yahudi olsun, hem kim olursa olsun. Sen eve dönene kadar içlerim artık iyi olmayacak. Kullanılmış bir kadın olacağım, sana uygun olamam..."