Hukuk Köprüsü Dergisi Sayı:12 Rechtsbrücke_{Haziran 2017}

Özyeğin Üniversitesi Almanı Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin periyodik yayın organı olan "Hukuk Köprüsü / Rechtsbrücke" dergisinin oldukça zengin ve değişik konuları içeren 12. sayısı ile karşınızdayız.

Bu sayıda da, Türkiye ve Almanya açısından önemli mevzuat değişiklikleri, yeni mahkeme kararları ve doktrindeki yeni gelişmeler esas alınarak, iki dilde farklı yazılara yer verilmiştir.

Bu sayıda, Türkiye bakımından da oldukça tartışmalı olan, Almanya'da kız ve erkek çocukların sünneti, sosyal ağlardaki hukuk uygulamasının iyileştirilmesine ilişkin kanun tasarısı, insan onurunun felsefi boyutları, Alman Sigorta Ombudsmanı Prosedür Yönetmeliği, yabancı devlet adamlarının Almanya'da propaganda yapması gibi önemli temel konular yanında, çok sayıda güncel ve önemli mahkeme kararlarına yer verilmiştir.

Gerek makalelerinin diğer dile çevrilerek yayınlanmasına gerek çeviri yaparak okuyucunun tüm dergi içeriğine iki farklı dilde ulaşmasına destek veren tüm meslektaşlarımıza teşekkür ederim.

Önceki sayılar gibi, bu sayının da, Türk ve Alman hukukçularına yararlı olmasını diliyoruz.