Makedonya Türklerince Söylenen Bilmeceler ve Tekerlemeler

Bu çalışmada bir araya getirilen bilmece ve tekerlemeler, yazılı ve sözlü olmak üzere, iki kaynaktan alınmıştır. Bilmeceler alanında yazılı kaynakların en eskisi, dolaylı olarak ulaştığımız T. Kowalski’nin Kalkandelen ve Radoviş’te derleyip, 1919’da Zagatki Ludowe Tureckie (Enigmes Populaires) adlı eserinde yayımladığı bilmecelerdir.

Bunların dışında, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra çeşitli öğrenci ve diğer aydınların değişik yerlerden derleyip, bugün ulaşılması zor olan bazı gazete ve dergilerde yayımladıkları bilmeceler de bu yoldan derlenen malzeme arasındadır.

Bunlara ilaveten, Nimetullah Hafız’ın Makedonya Türk Halk Edebiyatı Metinleri adlı kitabında yer alan 78 bilmece de metin bölümüne yazılı kaynaklardan son olarak dahil edilen malzemeyi oluşturmaktadır.