Patrik Avedik'in Gizemli Yaşamı

İstanbul Ermeni Patriği Tokatlı Avedik’in hayatı, rahiplik günlerinden itibaren romanlara, filmlere konu olabilecek maceralarla geçmiş, 1711 yılında, doğduğu topraklardan çok uzakta, Paris’te trajik bir şekilde sonlanmıştır. Fransa Kralı XIV. Louis’nin Katolik faaliyetlere giderek artan desteği ve bürokrasinin patrik üzerinde yoğunlaşan öfkesi sürgün edilmesine ve ölümüne neden olmuştur. Patrik Avedik’in hayatının son günleri, neredeyse yüz yıl boyunca bir sır olarak kalmış, uzunca bir süre kendisinin Alexandre Dumas’nın romanına konu olan Demir Maskeli Adam olduğuna inanılmıştır. Demir Maskeli Adam’la karıştırılması, tarihçilerin onunla ilgili merakını körüklemiş ve gerçeklerin gün yüzüne çıkmasını sağlamıştır. 18. yüzyıl başlarında Osmanlı İmparatorluğu dahilindeki misyonerlik faaliyetlerini ve Ermeni toplumunun yaşadığı dini ve siyasi tartışmaları ele alan bu kitap, Sirvart Malhasyan’ın pek çok Ermenice kaynağın yanı sıra Başbakanlık Osmanlı Arşivi ve Fransız Ulusal Kütüphanesi’ndeki belgeler ve dönemin ünlü tarihçilerinin, araştırmacılarının farklı dillerde kaleme alınmış çalışmaları ışığında yürüttüğü araştırmanın ürünü. Osmanlı-Ermeni tarihinin az bilinen gizemli ve önemli bir kesitine Türkçede ilk kez bu kadar yakından bakıyoruz.   

YAZAR HAKKINDA: 1962’de İstanbul’da doğdu. 1984’te İstanbul Üniversitesi Tarih Bölümü’nden mezun oldu. Aynı üniversitenin Atatürk İlkeleri ve İnkılapları Enstitüsü’nde yüksek lisansını tamamladı. Doktora çalışmalarına devam etmektedir. 1985-2005 tarihleri arasında Türkiye Ermenileri Patrikliği sekreteryasında görev almış ve bu kurumdan emekli olmuştur. 1993 yılından itibaren profesyonel olarak Ermenice-Türkçe, Türkçe-Ermenice çeviriler yapmakta, farklı mecralarda çeşitli konularda makaleler yayımlamaktadır.