Resimdeki Söz: Balkan Naci İslimyeli'nin Yapıtına Bir Bakış

Bu kitap, sanatın dili ile bilimin dilini kullanan iki çalışkan insanın buluşmasına tanıklık etmektedir. Birisi bireysel ve toplumsal sorunları resim ve yerleştirme sanatının diliyle yeniden sunan Balkan Naci İslimyeli; diğeri bu yapıtları bilimsel bir bakış açısıyla çözümleyen, görünenden görünmeyene, biçimden anlama ve iletiye giden incelemeler yapan Prof. Dr. Nedret Öztokat Kılıçeri. 

Burada yer alan çalışmalar Balkan Naci İslimyeli'nin resimlerini, yerleştirmelerini incelerken sanatçının da diğer insanlar gibi toplumun açmazlarını dert edinebileceğini; sanata başka bir açıdan da bakılabileceğini ve yalnız sanatçının değil yapıtın da anlam(lar) üretebileceğini, hiç beklenmedik iletiler verebileceğini büyük bir incelik ve yansızlıkla göstermiştir. Bu kitap sanatla bilimin iş birliği ile yazılmıştır.