Roman Kahramanları Sayı: 10 Nisan-Haziran 2012_{Üç Aylık Edebiyat Dergisi}

İlk yazılı edebiyat ürünü olan Homeros’un İlyada’sından bu yana binlerce roman yazıldığını, on binlerce roman kahramanının hayatımıza girdiğini biliyoruz. Kahramanlar daha çok yaşamımızın içinden, tanıdığımız bildik kimliklerdi. Gerçeküstü roman kahramanlarını bir yana bırakırsak; lider, korkunç, iyilikçi, yurtsever, savaşçı, maceracı, adaletçi, hümanist, milliyetçi, devrimci, faşist, komünist, feminist, egoist, nihilist, katil, polis, asker, ajan, vd. kimlikler, hepsi bizden. Hatta gündelik hayatımızda ilgimizi hiç çekmeyen sıradan bir insan, aniden, mükemmel bir romanda okuyucuyla karşılaşıp, etkileyici bir kimlik olarak yaşamımızda yer alabiliyor.

Türk ve dünya yayıncılığında bir ilk olan Roman Kahramanları Dergisi ilk sayısından itibaren edebiyat alanında farkındalık yaratarak varlığını sürdürmektedir. Yaratılan roman kahramanlarından yola çıkarak geçmişte ve günümüzdeki dönüşüme tanıklık etmeyi ve insanoğlunun şiddeti dışlayan her alanda hayal kurmasına hizmet etmeyi amaçlayan Roman Kahramanları Dergisi, bu alandaki başarısını her yıl düzenlenecek olan Dünya Roman Kahramanları Günü ile paylaşma kararı aldı.

Buna göre her Aralık ayının üçüncü haftası Dünya Roman Kahramanları Haftası; her aralık ayının 21. günü yılın en uzun gecesini içerdiği için Dünya Roman Kahramanları Günü olarak kutlanacaktır. Türkiye’de ve başka ülkelerde düzenlenecek etkinlikler Roman Kahramanları Dergisi tarafından önceden kamuoyuna ilan edilecektir.

Bu sayımızda James Joyce’un yapıtları üzerindeki, tüm edebiyat âleminde infial yaratan yasaklarının kalkması nedeniyle kapsamlı bir Ulysses dosyası hazırladık. Ulysses’i Türkçe’ye çeviren değerli çevirmen Nevzat Erkmen’le bir röportaj da bu sayımızda yer almakta. Orhan Kemal’in Murtaza’sı, Franz Kafka’nın Dava’sı ve Sabahattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna’sı diğer dosya konularımız. 8 Mart Dünya Kadınlar günü için de kapsamlı bir hazırlık yaptık. Bu sayımızda nitelikli bir Kadın Roman Kahramanları dosyası bulacaksınız. Ülkeler ve Edebiyatları dosyamızın konusu ise Arap Edebiyatı. Arap Baharı’nın coğrafyamızı alt-üst ettiği bu günlerde böyle bir dosyanın çok anlamlı ve işlevsel olacağını düşündük. Tek bir ülke üzerine yoğunlaşmaktansa tüm Arap dünyasına genel bir bakış teşkil edecek şekilde çarpıcı örnek yapıtlardan bir seçki hazırladık. Değerli Arap edebiyatçı ve gazeteciler bu dosyamızda bize yardımcı oldular.

İyi okumalar…

İÇİNDEKİLER

Leopold Bloom / Ulysses / James Joyce
Joyce-Ulysses-Bilinç Akışı ya da Tin’in Pornografisi / Bülent Uçar
Edebiyatın Temel Meselelerinden Baba-Oğul İlişkisi Ekseninde “Ulysses” / Emre Karacaoğlu
Ulysses / Nevzat Erkmen

Murtaza / Murtaza / Orhan Kemal
Ayna Ayna Söyle Bana Ben Kimim?: Lacan’ın Aynasında Murtaza’yı Okumak / Semiramis Yağcıoğlu
Üniforma Olarak Varoluş: Murtaza / Bülent Ustha
Ait Olmadığı Sınıfın Çıkarlarının “Bekçisi”: Murtaza / Dünya Dural

Joseph K. / Dava / Franz Kafka
Dava: Karanlık Bir Tünel / Ali Ural
Kapı… / Aycan Topay
Bu ‘Dava’ Divana Kalmamalı / Ömer Asan

Maria Puder – Raif Efendi / Kürk Mantolu Madonna / Sabahattin Ali
Romantik Bir Yalnız / Betül Tarıman
Sabahattin Ali’nin Raif’i / Gültekin Emre
Maria Puder’in Aynasında Hastalıklı Bir Ruh / İbrahim Dizman

Kadın Roman Kahramanlarına alternatif yaklaşımlar
Mor Kitaplık ve Şükufe Nihal / Prof.Dr.Gülseli Aytaç
Romantizmin Tensiz Kadınları / Zarife Biliz
Orlando: Kimliğin Ötesinde Bir Feminist Ütopya ve Ütopyacı Feminizm / Emine Ayhan
Firdevs Adında Bir Kız Doğurmak İsterdim / Melek Özlem Sezer
Günaydın Emma-Merhaba Jane Modernizmin Şafağından Çok Önce Chawton’da / Billur Şengül
Nora ve Helmer / İrem Kılıç

Serbest İncelemeler
Fredrich Dürrenmatt’ın Konular’ı / Prof. Dr. Gürsel Aytaç
Duvar Yıkıcı Kahraman: Svidrigaylov ve Stavrogin / Müslüm Yücel
Havana’daki Adamımız: Jim Wwormold / Mahmut Şenol

Ülkeler ve Edebiyatları: Arap Edebiyatı
Arap Edebiyatı’nın Tarihsel Gelişimi / Abla Menouer
Geçti Dost Kervanı / Canan Topaloğlu
Muhteşem” Süleyman / Hilal Bakkaloğlu
Filistin’in Vicdanı Naci Ali ve Bir Direniş Kahramanı Olarak Hanzala / Selma Şevkli
Betool Khedairi’nin ‘Absent’ (Eksik) adlı eseri: Körfez Savaşı sonrası ve Dalal / Arzu Kolçak
Varolmanın dayanılmaz ağırlığı ya da Cezayir Günlüğü / Damla Kellecioğlu
Dünyanın Şehri: Beyrut Rabih Jaber – Beirut / Houssam Abdelkhalek
Serap (The Mirage) / Aslıhan Kış
Gündelik Hayatta Sefalet, Şiddet ve Suç / E. Çiğdem Artan
Yazı ve Sili / Inam Bioud
Göç mevsiminin bir sonu var mıdır? / Damla Kellecioğlu
Hikmet Evi: Araplar Batı Medeniyetini Nasıl Dönüştürdü? / Hikmet Temel Akarsu

Oyun Kahramanları: Pers Prensi / Onurhan Karaağaçlı,

Tartışma- Yorum: İnsani Yaradılışın Bir Aynası Faust