Seçme Şiirler (Yorgo Seferis)

Ne çağdaşları, ne de ondan sonra gelenler arasında Yunan edebiyatının sınırlarını Seferis kadar genişleten ve bu edebiyat içinde çağdaş batı dünyasının şiir diline onun kadar yaklaşan bir şaire rastlayabiliriz. Seferis şiir diline yeni uyumlar ve sesler kazandırmakla kalmamış, sanatında hem en ince mecazlardan yararlanmış, hem de bütün bunları halk dilini kullanarak gerçekleştirmiş ve ülkesinde şiirin konuşulan dille yazılması geretiği, inancını tarışılmaz bir kesinlikle ortaya koymuştur. Sözleri müzik yaratmada, daha zengin şiirsel biçimler kullanmada Yunan şairleri arasında Seferis’i aşanlar olabilir. Seferis’in kendine özgü başarısı, çağdaş duyarlığın çelişmelerle dolu karmaşıklığını dile getirmekteki ustalığıdır.