La Sonnambula

“Gerçekle hayalin ince çizgisinde, aşkın en saf haliyle...”
Kısa ömrüne rağmen büyük operalarıyla Bel Canto dönemine adını altın harflerle yazdıran Vincenzo Bellini’nin en tutkulu ve melankolik operalarından biri La Sonnambula (Uyurgezer Kız), aşk, sadakat ve gizemle örülü bir hikâye sunuyor.

Bel Canto döneminin romantik, gotik, pastoral ve büyülü ikliminde, deliliğin sınırında karakterlerin hakim olduğu bu yıllarda, uyurgezerlik kadar etkileyici bir tema olabilir mi?

Amina, uykusunda gerçekleştirdiği eylemleri gerçeklikten ayırt edemeyen, rüya ve gerçek arasındaki ince çizgide sıkışmış bir kadındır. Ancak bu gizemli durum, kasabanın sert ahlaki yargılarıyla çelişerek, onu bir skandalın tam ortasına sürükler. Bellini’nin lirik melodileriyle büyüleyen “La Sonnambula”, hem duygusal yoğunluğu hem de dramatik zarafetiyle izleyiciyi etkisi altına alır.
Uyandığında Amina’nın kaderi ne olacak?

***

Opera klasikleri dizisi, libretto külliyatına odaklanmaktadır. Eserlere bir zamandizini, önsöz ve sinopsis ile açılış yapıyoruz; librettonun özgün dili ile birlikte Türkçe çevirisini okurlarımıza sunuyor, bilgilendirici dipnotlar eşliğinde her kesimden müziksevere hitap etmeyi amaçlıyoruz.
Fihrist olarak opera metinlerini Türkçeye kazandırmaktan ve bütüncül bir bilinç ile okurumuza sunmaktan onur duyuyoruz.