Türkçe Sözlük’te “Ar.” (Arapça) Olarak Etiketlenen Madde Başı Kelimelerdeki Anlam Değişmeleri

Bu kitap, Türkçe Sözlük’teki anlamı değişmiş Arapça kelimeleri belirlemek ve sonrasında bu kelimeleri anlam değişmelerinin temel biçimlerine göre tasnif etmek amacıyla hazırlanmıştır. Türkçe Sözlük’teki Arapçada bulunmayan veya Araplarda kullanılmayan Arapça kelimeleri izah etmek de eserin bir diğer hedifidir.

Eserde anlamı değişmiş Arapça kelimeler başka anlama geçiş, anlam genişlemesi ve anlam daralması başlıkları altında tasnif edilmiştir. Başka anlama geçiş tasnifi altında Arapçada çoğul olup Türkçede tekil olarak anlamı değişmiş kelimeler alt başlığı olarak verilmiştir.

Eserin son iki bölümünde ise Türkçe Sözlük’teki Arapçada kullanılmayan veya bulunmayan Arapça kelimeler incelenmiştir.

Eserin sonunda Türkçede anlamı değişen Arapça kelimelerin anlam değişmelerinin temel sebepleri belirtilmiştir. Ayrıca Türkçe Sözlük’teki Arapça kelimelerin yazılışı ve anlamları ile ilgili eksik veya hatalı olduğu düşünülen durumlar belirtilerek çözüm önerileri ortaya konmaya çalışılmıştır.