Üç Sami Kanun Koyucu_{Hamurabi, Musa ve Muhammed}

Avram Galanti birçok konuda ve özellikle çalışılmamış alanlarda eser vermiş bir münevverdir. Galanti'nin Sâmî dilleri ve kültürü hakkında telif ve tercüme yoluyla ortaya koyduğu eserler Türkiye'de alanlarının ilk numuneleridir. Üç Sâmi Vâzı-ı Kanun (Üç Sami Kanun Koyucu) Galanti'nin bu tür eserlerinden biridir. Galanti bu eserinde Hamurabi Kanunu Eski Ahid ve Kur'an'ın çeşitli konularla ilgili hükümlerini bir araya toplayarak karşılaştırmıştır. Bunlar başlıca; medeni hukuk ceza hukuku iş hukuku borçlar hukuku ve usul hukuku gibi konularla ilgili hükümlerdir. Eser aynı zamanda Babilliler. İbraniler ve Arapların bu metinlere yansımış sosyal hayatını tarihi seyri içinde ortaya koyuyor.