UP XIV / Underground Poetix XIV Dergisi Sayı: 6 / Eylül 2015

Bir başkadır Araki’nin pornosu, UP 6, Nabuyoshi Araki’nin Türkiye halklarına Türkçe olarak arzı ile başlıyor. Araki’yi aratmayan “Küçük olan güzel, ancak büyük olan ise heybetli” başlığıyla Kant, Le Corbusier ve Koolhaas arası kısa ama güçlü bir mimarlık turumuz var! Değerli yazarımız Rafet Arslan “Dehşetin Nefesinden Bir Dem Çektim” diyerek iç coğrafyasının uçlarını patika patika gezmeye devam ediyor. Taylan Taftaf’ın değerli tercümesi ile Elzbieta Buslowska’nın Deleuzeyen çözümlemesi “Béla Tarr'ın Yaratıcı Gerçeklik Keşiflerinde, Sanat ve Felsefe olarak Sinema” sadece içeriği ile değil görselleriyle de bir şölen. Apex Predator–Easy Meat’in şerefine nihayet Deniz’in Napalm Death biyografisini okurlarımıza sunuyoruz. Okumadığınız bir Beckett okumaya ne dersiniz, boşuna kapak değil kendileri, içeride bildiğiniz gibi ama ondan öte bir Beckett var. Rhein deltasında, Konstanz gölüne kıyı muazzam bir yapı hayal edebilir misiniz, hayır, biz de edemezdik, öğrendik, daha fazlası içeride sizi bekliyor? “1993 senesinde Marx’ın, “iş gücü nedir” sorusuna cevaben; “hırsızlığın bir nebze üstü” dediğinden haberim yoktu. 16 yaşındaydım, Marx’ı ve Sade’ı keşfetmemiştim –Bataille’ı da (şiir, şarap, esrar, heavy metal ve sürtüşme-yalaşma kombini bir seks türevi daha çok ilgi sahamdaydı),” diyen Şenol Erdoğan ne yazık ki yazmaya devam ediyor! “En son 26 yıl önce seks yaptım, o da bir insanla değildi.” giriş cümlesiyle Alper Çeker’in neler yazdığı pek de merak etmiyoruz lakin hala yazısını teslim etmeyen 6:45 yayım yönetmeni Kaan Çaydamlı’nın ne yazacağını merak edebiliriz. Son olarak ise İmam Mayıs Aru’nun arı çevirisiyle Türkçeye devşirdiği ve bir okul niteliğindeki makalesi ile Gary Snyder sazı eline alıyor.

Eylül Eylül çok germeyelim, kalanı Ekim’de -alabilene!